-
1 проявление веры
Русско-английский словарь религиозной лексики > проявление веры
-
2 проявление веры
-
3 подвиг веры
символ веры, кредо — articles of faith
-
4 провозглашение веры
Русско-английский большой базовый словарь > провозглашение веры
-
5 символ веры
-
6 вера
1. credit2. credence3. vera4. faith; belief; trust; religion5. beliefСинонимический ряд:вероисповедание (сущ.) верование; вероисповедание; исповедание; религияАнтонимический ряд:безверие; неверие -
7 акт веры
-
8 аутодафе
1) General subject: auto da fe, auto de fe, auto-da-fe, auto-de-fe2) Religion: act of faith, auto-da-fe (The ceremony accompanying the pronouncement of judgment by the Inquisition and followed by the execution of sentence by the secular authorities), autodafe, autos-da-fe (pl. от auto-da-fe), autos-de-fe (pl. от auto-de-fe) -
9 иррациональная уверенность в выигрыше
General subject: act of faithУниверсальный русско-английский словарь > иррациональная уверенность в выигрыше
-
10 испытание веры
Religion: act of faith -
11 он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
General subject: his marriage was actually an act of faithУниверсальный русско-английский словарь > он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным
-
12 подвиг веры
Religion: act of faith -
13 проявление веры
Religion: act of faith -
14 риск с надеждой выиграть
Colloquial: act of faithУниверсальный русско-английский словарь > риск с надеждой выиграть
-
15 испытание веры
(любое действие, требующее проявления веры) act of faithРусско-английский словарь религиозной лексики > испытание веры
-
16 подвиг веры
-
17 честный поступок
-
18 поступать честно
Русско-Английский новый экономический словарь > поступать честно
-
19 измена
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, adultery, apostasy, bad faith, betrayal, breach of faith, infidelity, perfidy, recreance, recreancy, sell out, traitorousness, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, unfaithfulness, sell-out2) American: bolt (убеждениям, партии и т.п.)3) Bookish: apostasy (делу, партии и т.п.)4) Law: treason (государственная), treasonable conduct (государственная)5) Diplomatic term: act of perfidy6) Scottish language: perduellion7) Makarov: an act of perfidy8) Archaic: untruth -
20 добросовестный
1. bona fide2. in good faith3. neighborly4. conscientious5. religious6. scrupulous
См. также в других словарях:
Act of faith — Faith Faith (f[=a]th), n. [OE. feith, fayth, fay, OF. feid, feit, fei, F. foi, fr. L. fides; akin to fidere to trust, Gr. pei qein to persuade. The ending th is perhaps due to the influence of such words as truth, health, wealth. See {Bid},… … The Collaborative International Dictionary of English
Act of faith — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion… … The Collaborative International Dictionary of English
act of faith — {n. phr.} An act or a deed that shows unquestioning belief in someone or something. * /It was a real act of faith on Mary s part to entrust her jewelry to her younger sister s care./ … Dictionary of American idioms
act of faith — {n. phr.} An act or a deed that shows unquestioning belief in someone or something. * /It was a real act of faith on Mary s part to entrust her jewelry to her younger sister s care./ … Dictionary of American idioms
act of faith — Etymology: translation of Portuguese auto da fé : an act requiring or displaying faith; specifically : auto da fé * * * an act that demonstrates or tests the strength of a person s convictions, as an important personal sacrifice. Cf. auto da fé.… … Useful english dictionary
act\ of\ faith — n. phr. An act or a deed that shows unquestioning belief in someone or something. It was a real act of faith on Mary s part to entrust her jewelry to her younger sister s care … Словарь американских идиом
act of faith — an act that demonstrates or tests the strength of a person s convictions, as an important personal sacrifice. Cf. auto da fé. * * * … Universalium
act of faith — noun 1. an act which demonstrates or tests the strength of a person s convictions, as a personal sacrifice. 2. Colloquial a risk or gamble, especially one taken because of a hunch …
act of faith — Акт веры … Вестминстерский словарь теологических терминов
Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith Faith … Catholic encyclopedia
Faith — Faith is in general the persuasion of the mind that a certain statement is true (Phil. 1:27; 2 Thess. 2:13). Its primary idea is trust. A thing is true, and therefore worthy of trust. It admits of many degrees up to full assurance of faith, in … Easton's Bible Dictionary